lunes, 15 de enero de 2018

La bruja, la hija y el lobo Texto: Jean LeroyMatthieu Maudel

La bruja, la hija y el lobo

Texto: Jean Leroy

Ilustraciones: Matthieu Maudel


Colección Cuentos a contraluz

ISBN 9788491420934
125 x 190 mm, 40 páginas
(+ 6 años) 2017.


Por José R. Cortés Criado.

Es otro título de la editorial Algar en su colección Cuentos a contraluz. Su nombre deviene de las siluetas que conforman sus ilustraciones. Casi todas son en negro sobre fondo blanco, aunque algunas son a la inversa y más parecen unos recortables de cartulina propios de los títeres de sombra.

Desde la portada llama la atención esta formar de ilustrar el cuento, y la primera imagen que siluetea la cueva donde la bruja y la niña viven en medio del bosque es muy buena.
Estas muy expresivas y mágicas ilustraciones dialogan perfectamente con el texto, sirviendo de apoyo y ampliación del contenido por medio de gestos, sonrisas o gestos.

La trama es sencilla, una bruja vive con su hija en una cueva, un lobo le lleva diariamente una presa para que la anciana la guise, así comen los tres; todo marcha bien hasta que ciertas desavenencias entre lobo y bruja alteran la convivencia, aunque la niña sigue pendiente del lobo, porque, además, este le cuenta cuentos y aventuras increíbles.

Pero lo que más trastorna la relación es el secuestro de la niña por unos cazadores, hasta que la bruja y el lobo actúan con energía e intenta reestablecer el orden establecido y educar a su hija como debe ser.

El final es sorprendente por las revelaciones de los protagonistas, pero bien pensado es de una lógica aplastante que sea así, no podría ser de otra manera, es un ejemplo de convivencia familiar.

Jean Leroy escribe una interesante forma de tratar las relaciones familiares y la educación de los hijos en un mundo atemporal y mágico donde personas y animales se comunican con suma facilidad y comparten algo más que el espacio físico, aunque no sepamos bien quién es quién en el cuento.

Estos guiños literarios son complementados por las siluetas a contraluz de Matthieu Maudet que sorprenderán a los que abran las páginas del libro.




domingo, 14 de enero de 2018

El uno era Juan. El libro de los números de Maurice Sendak

El uno era Juan

El libro de los números

Dibujos: Maurice Sendak

Versión: Gloria Fuertes


ISBN 978-84-8464-300-5
127 x 177 mm, 48 páginas
(+ 4 años) 10€, 2017.




Por José R. Cortés Criado.

Maurice Sendak es un escritor norteamericano que a lo largo de su vida publicó más de 90 cuentos infantiles; este fue publicado en 1962 y Gloria Fuertes puso rima a este clásico infantil para narrar una historia donde los números del uno al diez juegan su papel tanto si se cuentan en orden directo como a la inversa.

La trama comienza con Juan leyendo en soledad un cuento en su cuarto, cuando de repente todo se altera porque empiezan a llegar animales de uno en uno, empezando por la rata, seguida del gato y del perro hasta el ladrón, último en entrar y primero en salir, porque el niño cansado de tanto alboroto decide expulsarlos y van saliendo en el orden inverso al que llegaron.

Gloria Fuertes aprovecha las ilustraciones para hacer gala de su humor y gracejo para acompañar las imágenes sencillas de Maurice Sendak, que transforman un habitáculo pequeño en algo parecido al camarote de los hermanos Marx, con la sola diferencia que los que invaden el espacio de Juan son todos animales salvo el último visitante.

Gloria Fuertes juega con palabras y número para sus rimas ingeniosas: “El gato era el 3 / perseguía a la rata / -como ves-.” Incluso suprime la d de una palabra para poder rimarla con otra: “Tigre sale de estampía / frena en la comisaría.”

Sin duda un acierto haber hecho que la poeta madrileña, siempre de guardia, tradujese los textos de este librito lleno de magia y humor, que sirve para animar a los pequeños lectores a contar en orden ascendente del uno al diez y luego descendente para así remachar su aprendizaje.

La editorial Kalandraka vuelve a recuperar otro autor clásico de la Literatura Infantil para disfrute de los pequeños lectores de hoy.

Este volumen forma parte de una colección de cuatro títulos: El uno era Juan, libro de los números;  Miguel, un cuento muy moral y Lluvia de cocodrilos, un alfabeto;  y Sopa de pollo con arroz. Libro de los meses.  






viernes, 12 de enero de 2018

Círculos, rayas y zigzags de Vivian French

Círculos, rayas y zigzags

Texto: Vivian French

Ilustraciones: David Melling


Colección: Aprendiz de caballero
ISBN 9788414006535
129 mm x 198 mm, 120 páginas
(+ 8 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado. 

Lectores, nos encontramos con la cuarta entrega de este jovencito aprendiz de caballero, Sam, que ha de resolver un nuevo enigma. Junto a él su prima, Prunella, siempre deseosa de convertirse en su escudera; Dora, la yegua blanca de Sam; Weebles, el poni de la jovencita; Dandy, el pájaro garabato que se comunica perfectamente con su amigo; y la prima Dolly, el monstruo comilón Dennis y demás parentela.

En esta ocasión el joven Sam está en el castillo de su prima Prunella, Prune para los amigos, y no muy alegre pues su tía Egg lo castigó en su habitación por decir que la comida está salada demás.

Aunque Prune no está por cumplir las órdenes de su madre y decide que ambos deben leer la cuarta misión que ha de cumplir Sam para, algún día, ser un caballero con todas las de la ley.

Antes de partir tropiezan con el tío Archibald, le cogen su casco y se marchan camino del castillo de Puddlewink, propiedad de sus primos lejanos y ancianísimos.

Después de la lectura de la misión en su pergamino mágico, del viaje sobre sus monturas, de la entrada al castillo por la puerta con dos sapos enormes que guiñan un ojo, de comer repostería de muchísimos años, de estar a punto de ser devorados por un monstruo muy comilón, de escuchar el concierto de los viejísimos parientes y de varios asuntos más, consiguen descifrar el enigma de esta hazaña para encontrar su escudo, que debe tener algo con un comienzo sin final, con el número ciento once y la letra que ha de ser la última. 

Libro de Vivian French muy interesante que muestra la habilidad y el ingenio de los dos protagonistas para conseguir alcanzar su objetivo y sobreponerse a cualquier imprevisto.

Su lectura es ágil y amena, te atrapa y no deseas dejar de leer hasta saber cuál es el desenlace.

La tipografía del texto varía según escriba Sam en su diario, alguien eleve la voz, emita sus sonidos el pájaro garabato, sea la letra de una canción o suenen los instrumentos musicales.

Además casi todas las páginas tienen alguna ilustración, ya sean los personajes, un pájaro, un monstruo, la entrada del castillo, un ratón, unos escudos o unos tachones sobre el papel.

Las ilustraciones de David Melling son en blanco y negro, tiene mucha vida y forman parte del texto armoniosamente.

Buen libro, ameno, interesante, con humor y valentía que hace partícipe a los lectores de los avances de los personajes en su proceso deductivo ante el enigma que deben resolver.

Si quieres conocer la reseña de Un oso muy latoso de esta misma colección pincha cobre el título.




miércoles, 10 de enero de 2018

La ira y el amanecer de Renée Ahdieh

La ira y el amanecer

Texto: Renée Ahdieh

Traducción: Carmen Torres y Laura Naranjo

Editorial: Nocturna Ediciones

Colección Literatura Mágica

451 páginas. Adultos/Jóvenes

2017.


Por José R. Cortés Criado.


René Ahdieh reinterpreta Las mil y una noche en dos obras, la primera parte es esta que se comenta y la segunda llegará el próximo otoño.

La trama es bien conocida, un califa monstruoso que asesina a todas sus esposas tras la noche de bodas.  Todos los amaneceres el mismo ritual de muerte, hasta que una joven hermosa se ofrece voluntaria como mujer del sultán.

Sherezade no es una joven cualquiera, es prima de la última persona muerta tras la noche de bodas, quiere vengar a su mejor amiga y devolver la paz al reino. Su espíritu de lucha la hace firme desde el primer día, decidida y atrevida.

Así llega la primera amanecida sin muerte, ella comenzó un relato que no llegó a finalizar y se prolongó su vida unas horas más hasta el final del libro.

El sultán es frío distante, hermoso y misterioso. Ella busca la primera oportunidad para arrebatarle la vida, se dedica a estudiarlo, a indagar sobre su forma de ser y cualidades físicas… en espera de su venganza.

Pero no todo es maldad en el joven sultán, también tiene su pasado y sus problemas personales y algo que le hace atractivo a ojos de Sherezade. A lo largo de las muchas páginas del relato ella va cediendo en odio y ganando en amor, cada vez se siente más atraída por el sultán, y más molesta con ella misma por abandonar su sueño vengativo; además de la presencia de su joven amado, algo gazmoño, en palacio, para rescatarla de manos del malvado.

A lo largo de la novela se mezclan los escarceos amorosos, rechazos, vuelta a empezar, sobresaltos, acercamientos, alejamientos del sultán y la joven con intrigas palaciegas, dudas sobre la lealtad de personas de confianza del sultán, rivalidades entre clanes y familias poderosas… que dotan al relato de misterio, sobresalto, amor y desdén.

Todo ello en un ambiente duro y árido como es el de una ciudad perdida en el desierto al que la autora te lleva con suma facilidad y te anima a disfrutar de las fragancias de flores y plantas, comidas típicas y del calor sofocante.

Esa magia hace que todo se impregne de ella y los relatos de amor sean intensos, las cabalgadas por el desierto feroces y la frescura de los patios de mármoles te mitiguen el calor.

Bonita historia romántica llena de descripciones tanto de personas y lugares como de escenas diarias que te conducen al pensamiento de la joven: “Yo no estoy aquí para luchar. Estoy para ganar”, aunque algo extensa para lo poco que avanza la trama a mitad de la novela.

Los dos personajes principales ocupan mucho protagonismo, maduran, cambian y fluyen; los secundarios, el primer novio, su padre, su hermana y demás parientes quedan desdibujados; las intrigas palaciegas quedan en juego de salón, pero a pesar de todo se lee con suma facilidad y te dejas llevar por la magia de oriente página tras páginas.


El final es rápido e inesperado por la parte mágica que lo envuelve, esperemos a la segunda parte de la obra parta conocer el desenlace incierto de estos personajes.


martes, 9 de enero de 2018

El gran libro de pegatinas de los bichos de Yuval Zommer

El gran libro de pegatinas de los bichos
Texto e ilustraciones: Yuval Zommer
Traducción: Susana Tornero
ISBN 978-84- 261-4448-5
253 x 280 mm, 48 páginas
Cartoné, (+ 5 años)
14 € (2017)






Por José R. Cortés Criado.

Tras el éxito de El gran libro de los bichos la editorial Juventud publica este nuevo volumen lleno de pegatinas, y como bien dice en su contraportada, tiene más pegatinas que las patas de un ciempiés.

La Supermosca Frida será la encargada de llevar a los lectores a ese supermundo de bichos, para ello recomienda que se tengan a mano lápices, rotuladores de colores y dejar volar la imaginación.

Tener estos materiales preparados es para dibujar rastros babosos de un grupo de caracoles, marcar el recorrido de una mariposa por el jardín, pintar las alas de unas mariposas, dibujar patas a unos ciempiés, marcar las acrobacias de las libélulas, pintar las alas a las ninfas de libélulas,  pintar el cuerpo de las mariquitas, dibujar una nave espacial con mariquitas en su interior, colorear los cuerpos de diferentes escarabajos, dibujar la comida favorita para que las moscas acudan a comer, dibujar un termitero, diseñar una etiqueta para el tarro de miel, transformar un palo y una hoja en un insecto con el lápiz.

Como todo no va a ser dibujar, también hay juegos para pasar un rato entretenido, así pueden dos lectores jugar a de bicho en bicho o a tres en rayas con grillos.

Pero lo que más va a hacer cada lector es colocar pegatinas, ya sea poniendo arañas al final de su hilo, mariposas en pleno vuelo, lombrices bajo tierra, hormigas en su hormiguero, poner termitas en su termitero, caparazones sobre caracoles desnudos, pegar mariquitas cerca de pulgones que le sirven de alimento, situar moscas sobre los alimentos que más las atraigan o en la tela de araña.

Sin duda un libro muy atractivo para chicos y chicas con ingenio e inquietud por los bichos. No solo los invita a poner las pegatinas sobre las hojas del libro, sino que han de imaginar dónde y cómo colocarlas; también han de pensar algunas respuestas a preguntas directas o deducir cuál es el camino que siguen determinados insectos voladores.

Las últimas ocho páginas del libro recogen más de 500 pegatinas reutilizables de bichos de distintos tamaños, impresas en un soporte trasparente, lo que facilita que los insectos queden perfectamente integrados en su entorno.

Un acierto de libro que hará pasar buenos ratos a los que les guste el mundo de los bichos.   


Yuval Zommer también escribió e ilustró El gran libro de las bestias.

lunes, 8 de enero de 2018

La vida de los minihéroes de Olivier Tallec

La vida de los minihéroes

Texto e ilustraciones: 

Olivier  Tallec

Traducción: 

Teresa Broseta Fandos


Colección Álbumes ilustrados 

225 x 205 mm, 54 páginas

ISBN 9788491420910

Cartoné, (+ 6 años)

2017.


Por José R. Cortés Criado.

La vida de los minihéroes no es fácil, han de estar preparados para cualquier eventualidad y, además, hacer frente a tareas complicadísimas como no tener miedo ante nada, esperar con paciencia, aceptar todas la misiones que se le presenten, hacer amigos, gastar bromas…, en fin, que su día a día es muy duro para ellos.

También hay cosas que no les gustan como no disponer siempre de su traje de minihéroe, aburrirse cuando llueve, llamar la atención, las sorpresas y mucho menos enfrentarse a otro minihéroe o encontrar un falso minihéroe.

Un minihéroe ha de ir siempre equipado con su vestimenta adecuada aunque haga mucho calor y le sea un engorro ir sudando bajo su uniforme, se sabe diferente y un poco incomprendido, pero eso no es anda con su aventura diaria de atravesar ríos, superar muchísimas trampas y escalar edificios.

Aunque la realidad que no ve un minihéroe es que debe estar en casa viendo la tele cuando llueve, atravesar calles por pasos de cebras, subir las escaleras, asistir a fiestas de amigos, ordenar su habitación e incluso bañarse.

Estos minihéroes son fabulosos en su mundo y su imaginación, suelen ver lo que nadie ve y hacer lo que nadie hace, todo envuelto en un halo de misterio y fuerza sobrehumana.

Olivier Tallec tiene la habilidad de presentarnos estos personajes con suma habilidad textual y gráfica; así, se puede ver al minihéroe atravesar la calzada saltando sobre un paso de cebra mientras escribe que atraviesa lugares peligrosos o esperar con paciencia mientras está sobre la lavadora esperando que se lave su traje especial de minihéroe.

Qué dura es la vida cuando hay que ayudar a los demás aunque sea para dar a la comba mientras otros saltan o se sientan incomprendida cuando le regalan un traje de bailarina.
Pero su duda mayor es cuando camina por la ciudad y se platea cómo sería el mundo si todas las personas fueran minihéroes.

El diálogo entre texto y dibujo es muy bueno, se apoyan el uno en el otro en cada página para complementar los significados explícitos como los implícitos.

Las imágenes están realizadas con el lápiz, al color del grafito se añaden algunos tonos de color, ya sea la capa de los héroes, la capucha, la ropa o un juguete. Los minihéroes y sus amigos suelen aparecer totalmente coloreados.


Genial álbum que gustará a grandes y pequeños, pues todos sacarán sus conclusiones según su saber y entender, además de que verá reflejados a algún minihéroe que conozca bien.

sábado, 6 de enero de 2018

Paradise Rock de Jordi Sierra i Fabra

Paradise Rock

Jordi Sierra i Fabra


Colección Gran Angular

ISBN 9788467594348

Rústica, 184 páginas

(+ 14 años) 2017.





Por José R. Cortés Criado.


El título de esta novela está tomado de una notica que hablaba del The Rock’n Roll Fantasy Camp, evento muy popular a finales de la primera década del siglo XXI en el que grandes estrellas del rock and roll, veteranas, famosas y algo venidas a menos, pasan una semana junto a un grupo de sus seguidores deseosos de aprender del maestro y de su música.

Con esta premisa Jordi Sierra i Fabra crea un festival similar y coloca como protagonista a un chaval de diecinueve años que sueña con ser un gran músico, ama sobre todo la guitarra, y no desea otra cosa más que pasar unos días con su músico favorito, aunque para ello deba conseguir siete mil euros, cosa que hace de forma poco honesta.

La asistencia al curso y la presencia de un guitarrista único son los elementos de este volumen, donde además giran una chica con conocimientos musicales y capacidades para ser buena, unos personajes mayorcetes y otros maduros que pueden pagarse el capricho de tocar con sus ídolos musicales aunque carezcan de la fuerza necesaria para destacar en este mundo.

El protagonista ha vivido rodeado de música, sus padres han vivido de ella; la joven aprendiz de guitarrista es hija de músicos famosos y entre ellos surge algo más que las ganas de aprender; aunque él se debate entre su novia dejada en Barcelona y la nueva amistad. Estas dudas amorosas y otras vitales forman parte de la trama que lo hacen reflexionar y madurar.

El músico de la novela es el arquetipo de cualquiera de los grandes guitarristas que dio el rock and roll, con todos los tópicos que se puedan imaginar: machista, borrachín, engreído, pendenciero…pero único con una guitarra en sus manos. También tiene un buen corazón aunque algo oculto bajo su coraza personal.

El escritor catalán vuelve a sus orígenes con esta novela. Nunca dejó de sentirse un roquero, sus inicios fueron como comentarista musical, y de música sabe mucho, tiene publicadas enciclopedias del rock.

A lo largo de las páginas asistimos a los devaneos del joven protagonista que solo desea aprender de quien idolatra, del pasotismo de este en un principio y de un final lleno de magia y música.

Los amantes de la música disfrutarán mucho de este libro al leer sobre músicos reales, canciones inolvidables y momentos estelares del rock, además de la forma de vivir de determinadas estrellas ansiosas por vivir el momento y nada más.

Es un libro muy propio de este autor como otros muchos que escribió sobre el tema aunque con perspectivas diferentes, y siempre con la magia que los hace únicos; también añade una serie de ideas que ya mencionó en otros libros sobre la importancia de saber qué queremos y que si lo tenemos claro, debemos luchar por conseguirlo. Entre sus libros juveniles dedicados a la música pueden destacarse Historia del Rock, y Sonidos del corazón.  

Como suele ser habitual en él, es imposible dejar de leer cuando uno abre la cubierta del libro, sus breves diálogos, sus pequeñas descripciones, sus acertados pensamientos… hacen que el lector se funda con la trama y participe de los momentos mágicos de la música narrada.


Un ameno libro lleno de música que no defraudará a quien abra sus páginas. 

Si quieres saber de otros títulos de este escritor, comentados en este blog, pincha aquí